Fleurs emblématiques et noms latins

L'essentiel

• Un nom latin se lit en deux mots depuis Linné, le genre puis l'épithète qui qualifie l'espèce¹³. Un troisième mot peut désigner la sous-espèce, comme dans Leontopodium nivale subsp. alpinum, le nom de l'edelweiss pour le Parc national de la Vanoise⁵.
• Selon Info Flora, l'edelweiss et l'arnica sont des Astéracées^{14, 15}. L'ancolie des Alpes et l'aconit napel sont des Renonculacées^{19, 21}. La gentiane acaule est une Gentianacée et le lis martagon une Liliacée^{16, 18}. La soldanelle des Alpes est une Primulacée²².
• L'arrêté du 20 janvier 1982 interdit en tout temps de cueillir les spécimens sauvages de sabot de Vénus, d'ancolie des Alpes et d'oreille d'ours en France métropolitaine⁶. L'arrêté du 13 octobre 1989 permet au préfet d'interdire ou d'encadrer la récolte de l'edelweiss, des génépis ou de l'arnica là où ils ne sont pas protégés⁷.
• En Savoie, sauf règles plus strictes, comme dans le cœur de la Vanoise, le génépi est limité à 120 tiges par jour et par personne en cueillette familiale³⁵. Dans le cœur des Écrins, les Hautes-Alpes et l'Isère, la limite est de 100 tiges fleuries pour 3 des 4 espèces¹¹. Le cœur du Mercantour autorise pour l'usage domestique 80 brins par personne et par an de génépi des glaciers, blanc ou à fleurs cotonneuses³⁴.